charset: win1251
Copyright (C) by Alex Mina, 2000
http://www.upsystems.com.ua/support/alexmina

				ATA Security Tool

	            ATA (IDE).       ATA    3 (    6   ).       (optional).        ,      .      (            ).      .        BIOS   .           ,   . 

	   /          (locked).              .            (UNLOCK).       .     -  (user)   (master).  master  (SET MASTER PASSWORD)      .         ,    , .      user     .    user .    (SET USER PASSWORD)      .   user       (security level).    -  (high),   (maximum).       user .   high user       master  (DISABLE WITH MASTER PASSWORD).   maximum user        master ,       (ERASE UNIT).                .

	 ERASE UNIT        user .             user .           ERASE PREPARE,     ERASE UNIT.

	          (FREEZE LOCK).       ,      .         ()  .      .

	          5 .  5-         .     .

	       MS-DOS.      MS Windows       .
	     ATA    .          :

ID -  : PM - Primary Master, PS - Primary Slave, SM - Secondary Master, SS - Secondary Slave.

Model -   .

Revision -   () .

Serial number -   .

S -     .
E -   user .
L -   .
F -   .
X -     .
V -    (h - high, m - maximum).

	        .    ENTER   :

SET MASTER PASSWORD
 master .

SET USER PASSWORD
 user  (   ).

UNLOCK WITH MASTER PASSWORD
    mster .

UNLOCK WITH USER PASSWORD
    user .

DISABLE WITH MASTER PASSWORD
 user    master . Master     .

DISABLE WITH USER PASSWORD
 user    user . Master     .

FREEZE LOCK
  .

ERASE PREPARE
   user     .       ERASE UNIT.   .

ERASE UNIT
 user      .       ERASE PREPARE.

!
       /            .

*******************************************************************************
*******************************************************************************

charset: DOS
Copyright (C) by Alex Mina, 2000
http://www.upsystems.com.ua/support/alexmina

				ATA Security Tool

	 ணࠬ ।祭  ⠭   ஫  ⪨  ⠭ ATA (IDE). প ஫ 뫠   ⠭ ATA 稭  ᨨ 3 (ᥩ  ⠤ ࠧࠡ⪨ 6  ⮣ ⠭).  ᢮⢮ ᪠   易⥫ (optional).    ᮢ६  ஢  ন騥, ⠪   ন騥  㭪樨.  ஫ ࠭  ᪥ (।⢥  㦥  ᪠   奬 䫥    ᪠). ஫ ࠭  몫祭 ⠭ . ஫ ᪠   易  ஫ BIOS ਭ᪮  .   ᫨   ⠭ ஫ ⠭  㣮 ,  ஫ ⠭. 

	᫥ 祭 ⠭ /    ⠭ ஫ 室  ஢ ﭨ (locked).  ஢ ﭨ   ᥪ ᪠    ⠭  ᠭ ஬.  室  ଠ쭮 ﭨ      ࠧ஢ (UNLOCK).   ᪮  ࠡ  筮.  ࠭  ஫ - 짮⥫᪨ (user)  ᪨ (master). ⠭ master ஫ (SET MASTER PASSWORD)      .   ᫥   㤥 室  筮,    ஢, ﭨ.  ஫ ᯮ   user ஫  砥  ᫥. 稬 ஫  user ஫.   ⠭ (SET USER PASSWORD) ਢ  ஢ ᪠ ᫥ .  ⠭ user ஫ 짮⥫   ஢ ᭮ (security level).   ஢ - ᮪ (high),  ᨬ (maximum). ⫨  ⮫쪮  砥  user ஫.  ஢ high user ஫      master ஫ (DISABLE WITH MASTER PASSWORD).  ஢ maximum user ஫ ⠪      master ஫,     ࠭ ᪠ (ERASE UNIT).  砥   ஫    ଠ樨  ᪥    ஢ ᭮.

	 ERASE UNIT ࠥ ᮤন ᪠  㡨ࠥ ࠭ ⠭ user ஫.   ⠪ ᯮ짮   ண ࠭ ᪠  裡  user ஫.  ।饭 砩 ࠭ ⮩   ।⢥ ।⢮  ERASE PREPARE,  ࠧ蠥 ᯮ짮  ERASE UNIT.

	樨 ஫   ஦ ⥬  ᮮ⢥饩   (FREEZE LOCK).  ஦ ﭨ  ࠡ⠥  筮,  ⢥࣠  ⪨ ⠭ ஫.  ᯮ  ।饭 ⠭ ஫ ७ ணࠬ (ᮬ)  짮⥫.  ﭨ ⮬᪨ 몫砥  .

	 ।饭 ணࠬ  ஫ ⢮ ⮪  ஫ ࠭祭 5 ⪠. ᫥ 5- 㤠筮 ⪨  ⢥࣠  ᫥騥 ⪨  ஫.   ﭨ  .

	ணࠬ ।祭  ࠡ  । ⮩ MS-DOS.  ⪥ ᪠   MS Windows 㤥 뤠 ।०  믮 ணࠬ .
	᫥ ᪠ ணࠬ ᪠ 設 ATA  ।  ன.  ⮡ࠦ   묨 ன⢠  ଠ樥  :

ID - 䨪 ன⢠: PM - Primary Master, PS - Primary Slave, SM - Secondary Master, SS - Secondary Slave.

Model -   ᪠.

Revision -  ணࠬ (訢) ᪠.

Serial number - ਩  ᪠.

S -  প ᪮ 㭪権 ஫.
E -  ⠭ user ஫.
L -  ஢ ﭨ.
F -  ஦ ﭨ.
X -  ௠ ⮪  ஫.
V -  ஢ ᭮ (h - high, m - maximum).

	짮⥫   ன⢮ ᯮ    .  室  ENTER  롮 ⢨:

SET MASTER PASSWORD
⠭ master ஫.

SET USER PASSWORD
⠭ user ஫ ( ᮬ ஢ ᭮).

UNLOCK WITH MASTER PASSWORD
⨥ ஢   mster ஫.

UNLOCK WITH USER PASSWORD
⨥ ஢   user ஫.

DISABLE WITH MASTER PASSWORD
⨥ user ஫   master ஫. Master ஫  ⮬  .

DISABLE WITH USER PASSWORD
⨥ user ஫   user ஫. Master ஫  ⮬  .

FREEZE LOCK
ࠦ 㭪権 ஫.

ERASE PREPARE
⮢   user ஫ ⥬  ࠭ ᪠.    ।⢥ ।⢮  ERASE UNIT.  த ।࠭⥫.

ERASE UNIT
⨥ user ஫ ⥬  ࠭ ᮤ ᪠. ⮩   ।⢥ ।⢮  ERASE PREPARE.

!
 ணࠬ    ⢥⢥  ࠢ쭮/७ ᯮ짮 ⮩ ணࠬ   ᫥ᢨ    ⢨  ந.
